Klaar met inburgeren: Berkan en Esma

Vluchtelingen die in Nederland mogen blijven heten statushouders. Statushouders moeten verplicht inburgeren. Sinds 1 januari 2022 volgen ze daarvoor een nieuw traject. Met als doel: zo snel mogelijk en volwaardig meedoen in de maatschappij. Dit jaar zijn de eerste statushouders in onze gemeente klaar met dit traject. We stellen een aantal van hen aan u voor. Wie zijn zij? Wat vonden ze van hun inburgering? Wat doen ze nu? Dit keer een portret van Berkan en Esma.

Alles veranderde

Berkan en Esma komen uit Turkije. Ze hadden daar allebei een goede baan. Hij als rechter en zij als belastinginspecteur. Ze hadden een baby. In 2016 veranderde alles. Na een mislukte staatsgreep werden in Turkije meer dan 100.000 ambtenaren, rechters, journalisten, militairen en leraren ontslagen of gearresteerd. Ook Berkan en Esma. Van de ene dag op de andere was hun leven daar kapot. Terwijl ze niks hadden gedaan.

Elke dag in angst

Berkan heeft 10 maanden gevangen gezeten. “We bleven daarna nog jaren in Turkije in de hoop dat alles weer goed zou komen, maar dat gebeurde niet. We leefden elke dag in angst. Ons leven was in Turkije niet veilig”. Berkan vluchtte in 2021 naar Nederland. Esma volgde in juni 2023 met hun, inmiddels, twee dochtertjes. Esma: “Ik wilde, vooral voor mijn kinderen, naar een veilig land, een land met regels en democratie. Als je in Nederland iets wilt veranderen, dan kan je dat samen doen. In Turkije beslist 1 man alles”. 

Iets terug doen

In mei 2023 kregen ze een huis in Ooij. En op 23 oktober 2023 startten Esma en Berkan samen hun inburgeringstraject. Officieel mochten ze daar 3 jaar over doen. Berkan deed het veel sneller. Hij werkt sinds november als administratief medewerker bij het Openbaar Ministerie in Arnhem. “Ik ben heel blij dat ik nu werk in dezelfde sector waar ik in Turkije ook in werkte. Ik wil graag doorgroeien en een bijdrage leveren. Iets terugdoen voor de hulp die we nu krijgen van de Nederlandse overheid.”

Op eigen benen staan

Esma is ook bijna klaar. Ze moet nog 1 week naar school en dan nog een stage van 40 uur. Bij haar duurde het wat langer omdat het stel ondertussen ouders is geworden van dochter nummer 3. “Ik wil heel graag op eigen benen staan, mijn eigen geld verdienen. En dan iets terugdoen voor alles wat we gekregen hebben. Mijn droom is het om in Nederland zelfstandig belastingadviseur te zijn. Het zou heel leuk zijn als ik mijn stage bij een belastingkantoor of -adviseur kan doen.”

Stap voor stap

Esma en Berkan zijn heel blij dat ze in Nederland zijn. “Ik ben heel lang heel bang geweest, vertelt Esma: “Ik voelde me altijd onrustig, wilde alles snel doen, hup, hup. Maar in Nederland word ik rustig. Nederland is een rustig, veilig land. Ik mag dingen stap voor stap doen. Dat is heel goed voor mij”.

Mijn nieuwe land

Berkan vult aan: “We vinden het belangrijk om te integreren. We proberen niet alleen om de taal snel te leren, maar ook de cultuur. Daarom hebben we veel contact met Nederlanders, ik via mijn werk, Esma ook via vrijwilligerswerk en Buddy to Buddy. We hebben taalmaatjes en goed contact met onze buren. Zo leren we Nederland steeds beter kennen. Nederland is mijn nieuwe land”. 

Wat is inburgeren?

Mensen die nieuw zijn in Nederland en hier mogen blijven moeten inburgeren. Bij inburgeren hoort het leren van de Nederlandse taal. En inburgeraars moeten leren hoe we in Nederland wonen en werken. Ze moeten ook examens doen. 

Sinds 2022 heeft de gemeente de regie bij het inburgeringstraject. De 1e stap in dat traject is een gesprek en een toets. Die toets is ervoor om te bepalen wat een inburgeraar al kan. Na deze zogenaamde brede intake maakt de gemeente samen de inburgeraar een persoonlijk plan. In dit plan staat welke leerroute de inburgeraar gaat volgen om in te burgeren. En welke examens hij/zij moet doen.

Er zijn 3 leerroutes:

  • B1-route. Deze route bereidt voor op betaald werk of vrijwilligerswerk in Nederland. De inburgeraar doet binnen 3 jaar de taalexamens op niveau B1. Dit is het niveau waarop de meeste Nederlanders lezen en schrijven. 
  • Onderwijsroute. Deze route is vooral bedoeld voor jongeren die willen doorstromen naar een opleiding in het mbo, hbo of aan de universiteit. De inburgeraar doet binnen 3 jaar de taalexamens op niveau B1 of B2. Taalniveau B2 is een niveau hoger dan B1. Daarnaast volgen zij KNM en PVT (zie voor uitleg hieronder).
  • Zelfredzaamheidsroute. Deze route is voor inburgeraars voor wie de B1-route of onderwijsroute te moeilijk is. Zij leren Nederlands tot maximaal taalniveau A1 of A2 en werken aan praktische zelfredzaamheid en participatie in de Nederlandse samenleving. 

Naast de leerroute volgen inburgeraars ook de volgende onderdelen:

  • MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie)
    Voorbereiding op werk of andere vormen van participatie, zoals vrijwilligerswerk of dagbesteding.
  • PVT (Participatieverklaringstraject)
    Uitleg over belangrijke Nederlandse waarden, zoals vrijheid, gelijkwaardigheid en respect.
  • KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij)
    Kennis over hoe Nederland is georganiseerd, bijvoorbeeld over wonen, zorg, onderwijs en de overheid.